"lequel" meaning in All languages combined

See lequel on Wiktionary

Pronoun [法語]

Audio: Fr-lequel.ogg Forms: laquelle [feminine], lesquels [masculine plural], lesquelles [feminine plural]
Etymology: le + quel
  1. 關係代詞,後接後置詞,等同於英語的which、that、whom。
    Sense id: zh-lequel-fr-pron-vAiogpB4 Categories (other): 有使用例的法語詞
  2. (疑問代詞) 哪個
    Sense id: zh-lequel-fr-pron-Oh5VZepW Categories (other): 有使用例的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: auquel, à, auxquels, auxquelles, duquel, de, desquels, desquelles

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語代詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "le + quel",
  "forms": [
    {
      "form": "laquelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lesquels",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lesquelles",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "auquel"
    },
    {
      "word": "à"
    },
    {
      "word": "auxquels"
    },
    {
      "word": "auxquelles"
    },
    {
      "word": "duquel"
    },
    {
      "word": "de"
    },
    {
      "word": "desquels"
    },
    {
      "word": "desquelles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle préfère l’homme avec lequel tu sortais.",
          "translation": "她更喜欢那个你之前交往过的男人。"
        },
        {
          "text": "Il se remet à travailler sur le projet pour lequel il avait déjà passé tellement de temps.",
          "translation": "他开始着手干那个他已经花了好多时间干的项目。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係代詞,後接後置詞,等同於英語的which、that、whom。"
      ],
      "id": "zh-lequel-fr-pron-vAiogpB4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passe-moi le ballon. - Lequel ? Il y en a trois.",
          "translation": "把球給我。——哪個?這裡有三個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(疑問代詞) 哪個"
      ],
      "id": "zh-lequel-fr-pron-Oh5VZepW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-lequel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-lequel.ogg/Fr-lequel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lequel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lequel"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語代詞",
    "法語複合詞",
    "法語詞元"
  ],
  "etymology_text": "le + quel",
  "forms": [
    {
      "form": "laquelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lesquels",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lesquelles",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "auquel"
    },
    {
      "word": "à"
    },
    {
      "word": "auxquels"
    },
    {
      "word": "auxquelles"
    },
    {
      "word": "duquel"
    },
    {
      "word": "de"
    },
    {
      "word": "desquels"
    },
    {
      "word": "desquelles"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle préfère l’homme avec lequel tu sortais.",
          "translation": "她更喜欢那个你之前交往过的男人。"
        },
        {
          "text": "Il se remet à travailler sur le projet pour lequel il avait déjà passé tellement de temps.",
          "translation": "他开始着手干那个他已经花了好多时间干的项目。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "關係代詞,後接後置詞,等同於英語的which、that、whom。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Passe-moi le ballon. - Lequel ? Il y en a trois.",
          "translation": "把球給我。——哪個?這裡有三個。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(疑問代詞) 哪個"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-lequel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-lequel.ogg/Fr-lequel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-lequel.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lequel"
}

Download raw JSONL data for lequel meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "lequel"
  ],
  "section": "法語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "lequel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.